Descrizione

Kurdistan, Kurdistan, Kurdistan, pieno di monti e valli, pieno di giardini e fiori. Bella terra di felicità e serenità, luogo di divertimento per ragazzi e ragazze. Dio rovesci il potere dello scià di Persia che tutti gli anni ci attacca con il suo esercito.

Un poema epico in prosa dà voce a un popolo troppo a lungo dimenticato. La leggenda di una città-castello ci porta in un passato millenario ricostruendo un episodio del XVII secolo: la fine di una grande comunità urbana e agricolo-pastorale, preda delle aggressioni dei turchi e dei persiani. Leggiamo il presente, sulla scia di un tragico episodio che prefigura le sofferenze contemporanee di tutto un popolo.

Introduzione di Maria Ludovica Lenzi
Traduzione di Shorsh A. Surme

Autore

Ereb Shamilov (1895 - 1978), considerato il più grande prosatore curdo, è simbolo della diaspora secolare del suo popolo. Nato nel 1895 nei pressi di Kars (in quel tempo sotto il dominio della Russia zarista, annessa in seguito alla Turchia), a soli ventidue anni fu incarcerato per molti mesi. Intorno al 1920 si trasferì nella città di Erevan, capitale dell’Armenia. Costretto nel ’37 all’esilio, trascorse venti anni in Siberia. I suoi romanzi e testi teatrali furono pubblicati fra il 1935 e il 1978, anno della morte.